რა უნდა იცოდე
- Chrome-ში დააწკაპუნეთ Translate This Page ხატულა > ინგლისური ან სხვა ენაზე.
- Edge-ში დააწკაპუნეთ Show Translation Options ხატულა > Translate.
- Firefox საჭიროებს დანამატს თარგმანისთვის. ჩვენ გირჩევთ Translate Web Pages დანამატს. მის გამოსაყენებლად დააწკაპუნეთ მის ხატულაზე > Translate.
ეს სტატია განმარტავს, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ ვებ გვერდები ინგლისურად Chrome, Firefox და Microsoft Edge ბრაუზერებში, ორიგინალური ენის მიუხედავად.
როგორ ვთარგმნოთ გვერდი Chrome-ში
თუ იპოვეთ გვერდი, რომლის ნახვაც გსურთ სხვა ენაზე, ან წააწყდით გვერდს, რომელიც არ არის თქვენთვის სასურველ ენაზე, შეგიძლიათ მარტივად თარგმნოთ იგი ისე, რომ აჩვენოს ენა, რომლის გამოყენებაც გსურთ.
- გახსენით ვებგვერდი, რომლის თარგმნაც გსურთ Chrome-ში.
-
ეკრანის ზედა ნაწილში მისამართების ზოლში დააწკაპუნეთ Translate This Page ხატულაზე. Chrome ავტომატურად აჩვენებს ამ ხატულას, როდესაც აღმოაჩენს, რომ გვერდის ენა არ არის ინგლისურად.
Image - ამომხტარ მენიუში დააწკაპუნეთ ინგლისურ ან თქვენთვის სასურველ ენაზე.
- გვერდის მთელი ტექსტი ახლა უნდა გამოჩნდეს თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე.
-
თუ გსურთ, რომ Chrome-მა ავტომატურად თარგმნოს ეს ენა, დააწკაპუნეთ მოსანიშნი ველზე ყოველთვის თარგმნეთ სხვა ვარიანტების სანახავად, მათ შორის სხვა ენის არჩევის ჩათვლით (მაგალითად, იმ შემთხვევაში, თუ Chrome-მა არასწორი ენა გამოიცნო) დააწკაპუნეთ სამ წერტილზე Translate მენიუს გასახსნელად.
Image
როგორ ვთარგმნოთ Microsoft Edge-ში
Microsoft Edge მუშაობს ოდნავ განსხვავებულად, მაგრამ მაინც შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი ენა Edge ბრაუზერში გამოსახულ ვებგვერდებზე.
- გახსენით ვებ გვერდი, რომლის თარგმნა გსურთ Microsoft Edge-ში.
- ეკრანის ზედა ნაწილში მისამართების ზოლში დააწკაპუნეთ თარგმანის ვარიანტების ჩვენება ხატულაზე. Edge ავტომატურად აჩვენებს ამ ხატულას, როდესაც აღმოაჩენს, რომ გვერდის ენა არ არის იმ ენაზე, რომელიც არჩეულია დაყენების დროს.
-
ჩასაშლელი ფანჯარა ავტომატურად უნდა აირჩიოს თქვენი ძირითადი ენა. თუ ეს არის ის, რაც გსურთ, დააწკაპუნეთ Translate.
Image - გვერდის მთელი ტექსტი ახლა უნდა გამოჩნდეს თქვენს ძირითად ენაზე.
-
თუ გირჩევნიათ, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა ენა Translate to ჩამოსაშლელ მენიუში, ან დააწკაპუნეთ მოსანიშნი ველზე ყოველთვის თარგმნეთ გვერდები -დან.ვარიანტი, თუ გსურთ ამის გაკეთება ყოველთვის ამ ენაზე.
როგორ ვთარგმნოთ გვერდი Firefox-ზე
ზოგიერთი ბრაუზერისგან განსხვავებით, Firefox არ მოყვება ჩაშენებული თარგმანის ხელსაწყოს. თქვენ უნდა დააინსტალიროთ ერთი Firefox დანამატის მეშვეობით.
- ჩართეთ Firefox და შემდეგ დააწკაპუნეთ სამ ჰორიზონტალურ ხაზზე ფანჯრის ზედა მარჯვენა კუთხეში. ეს არის Firefox-ის მენიუ.
-
ჩამოსაშლელ მენიუში დააწკაპუნეთ დამატებები.
Image -
დააინსტალირეთ თქვენთვის სასურველი დანამატი. არსებობს სხვადასხვა სახის თარგმანის დანამატი, რომელთაგან შეგიძლიათ აირჩიოთ.
Image - ერთ-ერთი დანამატი, რომელიც კარგად მუშაობს მთელი ვებ გვერდების თარგმნისას არის Translate Web Pages, რომელიც იყენებს Google-ს თარგმნის ძრავად (რომელიც იგივეა, რაც ჩაშენებული თარჯიმანი Chrome-ში). თარგმანის დანამატის არჩევის შემდეგ დააწკაპუნეთ დამატება Firefox-ში.
-
თუ აირჩიეთ Translate ვებ გვერდი, იპოვით მის ხატულას საძიებო ველის მარჯვნივ, Chrome-სა და Edge-ის მსგავსი. დააწკაპუნეთ მასზე და დააწკაპუნეთ ამ გვერდის გადათარგმნა ვებგვერდის ტექსტის სხვა ენაზე სანახავად.
