მთავარი წაღებები
- Google-ის AR სათვალე თარგმნის და ტრანსკრიფციას მეტყველებს რეალურ დროში.
- ეს სპეციფიკაციები ჯერ კიდევ მხოლოდ კონცეფციაა.
- როგორ გრძნობთ იმას, რასაც თქვენ ამბობთ, ყოველთვის ჩაწერილია?
Google-ის ახალი გაძლიერებული რეალობის სათვალე შეიძლება მაინც იყოს კონცეფცია, მაგრამ ისინი საბოლოოდ აჩვენებენ AR-ის აზრს.
სქელი პლასტმასის ჩარჩოები საკმაოდ მშვენივრად გამოიყურება და მათ აქვთ ერთი დამახასიათებელი თვისება: რეალურ დროში ტრანსკრიფცია და თარგმნა თქვენს გარშემო არსებულ სამყაროში.იმის ნაცვლად, რომ ეცადოთ იყოთ უნივერსალური კომპიუტერი, როგორც მობილური ტელეფონი, და ჩასვათ ყველა შესაძლო ფუნქცია ჩასაცმელ მოწყობილობაში, ეს AR Translation სათვალეები ორიენტირებულია ერთ ამოცანაზე. ბატარეის მუშაობისა და დაკავშირების რეალობას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს, და კონფიდენციალურობის თვალსაზრისით, ეს კოშმარია, მაგრამ ძირითადი წინაპირობა შესანიშნავი და ადვილად გასაგებია.
"ბევრი რამ, რაც ამჟამად ლეგალურია ციფრულ ეპოქაში, არ უნდა იყოს," განუცხადა მარკო ბელინმა, ციფრული კონფიდენციალურობის კომპანიის Datacappy-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა Lifewire-ს ელექტრონული ფოსტით. „ადამიანების დასაცავად კანონები ბევრად ჩამორჩება ტექნოლოგიას, რომელსაც ჩვენ ვქმნით. ბევრ შტატში არ არის უკანონო საუბრის ჩაწერა, რომელსაც თქვენ აწარმოებთ სხვა პირთან მათი თანხმობის გარეშე. ისე, როგორც მოქმედი კანონები შემუშავებულია, ეს თითქმის შეუძლებელი იქნება. ადამიანებმა დაიცვან თავიანთი მეტყველება აუდიო ჩანაწერისგან მათი თანხმობის გარეშე."
ერთი რამ მართალია
თუ შეგეძლოთ დროის უკან დაბრუნება 1990-იან წლებში, არავითარ შემთხვევაში არ დაარწმუნებთ ვინმეს, რომ ჩვენ ყველა ჩვენთან ყოველთვის გვექნება ძვირადღირებული, ძლიერი ჯიბის კომპიუტერები. მაგრამ ისინი შეიპარნენ ერთი მკვლელი კომუნიკაციის წყალობით.
ჩვენ უკვე გვიყვარდა მობილური ტელეფონები, რადგან ისინი გვეხმარებოდნენ ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ დროს კომუნიკაციაში. სმარტფონები მობილურ ტელეფონზე ყულაბაზეა დაფუძნებული, მეტწილად უკეთესი კომუნიკაციის შეთავაზებით. შეგვეძლო ფოტოების გაგზავნა, ვიდეო ჩეთები და ა.შ. ასე მოვახერხეთ კომპიუტერები ბებია-ბაბუების ჯიბეებში ჩაგვეტანა, ისევე როგორც ადრეული მშვილებლები.
ახლა Google იგივეს აკეთებს AR სათვალეებით, მხოლოდ ამჯერად ის არ აფართოებს დისტანციებს, რომლებზეც შეგვიძლია კომუნიკაცია - ის არღვევს ენობრივ ბარიერს.
Talkies
ტექნიკურად, შეიძლება ჯერ კიდევ არის გასავლელი გზა, მაგრამ ამ AR თარგმანის სათვალეების კონცეფცია არის ის, რომ ისინი უსმენენ თქვენს გარშემო არსებულ სამყაროს, აითვისებენ მეტყველებას და გადაწერენ ან თარგმნიან მას. შემდეგ სიტყვები გადაფარავს თქვენს შეხედულებას სამყაროზე სათვალეების ეკრანზე (HUD).
მოდით წარმოვიდგინოთ რამდენიმე შესაძლო სცენარი. ყრუ ადამიანებს შეუძლიათ მიიღონ ტრანსკრიფციები რეალურ დროში, რაც მათ სმენის ხელსაწყოებთან ერთად შეიძლება გააუმჯობესოს გაგება.
ან, თუ შვებულებაში ხართ, შეგიძლიათ უფრო მარტივად დაუკავშირდეთ რესტორნებსა და მაღაზიებში, მაგალითად, თუმცა თუ მიმტანს სათვალე არ ატარებს, მაინც მოგიწევთ ინგლისურად ხმამაღლა ყვირილი და ხელის გაკეთება. სიგნალები.
ან რა მოხდება, თუ თქვენს დიდ ოჯახს თქვენგან განსხვავებული მშობლიური ენა აქვს? ახლა თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი, რასაც ისინი ამბობენ.
ეს მაგალითები გვიჩვენებს AR-ის ამ აპლიკაციის ერთ-ერთ ყველაზე დიდ ნაკლოვანებას - ეს ყველაფერი ერთი გზაა. შემდეგ ისევ, შეტყობინებების გაგზავნა და ვიდეო ჩეთები მუშაობს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ორივე მხარეს აქვს საჭირო აღჭურვილობა. და სწორედ ამიტომ არის Google-ის ფოკუსირება თარგმანზე გენიალური - მას ნამდვილად შეუძლია გაყიდვების გაზრდა. მეორეს მხრივ, თარგმანი და ტრანსკრიფცია ჯერ კიდევ მცირე ნიშაა, ვიდრე ოჯახთან საუბარი და შვილიშვილების ფოტოების ნახვა.
ალბათ სმარტფონის აფეთქება იყო ანომალია და არა პრეცედენტი. შესაძლოა მთელ მსოფლიოს არ ჭირდება სხვა ზოგადი დანიშნულების გამოთვლითი მოწყობილობა ისე, როგორც ჩვენ ვგრძნობთ, რომ გვჭირდება ტელეფონი. Apple-ის საათიც კი, რომელიც დაიწყო როგორც ტელეფონის მინი ვერსია, გახდა უფრო ფოკუსირებული ფიტნეს ტრეკერი და შეტყობინებების მოწყობილობა.
როგორც ამჟამინდელი კანონებია შემუშავებული, ადამიანებისთვის თითქმის შეუძლებელი იქნება სიტყვის დაცვა აუდიოჩანაწერისგან მათი თანხმობის გარეშე.
კონფიდენციალურობის კოშმარი
ამის გარდა, ჩვენ გვაქვს აშკარა კონფიდენციალურობის პრობლემები. მაშინაც კი, თუ ყველა ტრანსკრიფცია განხორციელდება მოწყობილობაზე, სათვალე მაინც მიკროფონებია, რომლებიც ყოველთვის უსმენენ.
"Google-ის ახალმა AR სათვალეებმა შეიძლება მოახდინოს კომერციული სათვალთვალო მოწყობილობების იმპლანტაცია გაუგებარ საზოგადოებაში, მოუსმინოს და შეისწავლოს არა მხოლოდ ძირითადი მომხმარებლის შესახებ, არამედ ნებისმიერი, ვისთანაც ურთიერთობს", განუცხადა ადვოკატმა და კონფიდენციალურობის ადვოკატმა ჩეიენ ჰანტ-მაჯერმა Lifewire-ს ელექტრონული ფოსტით.. "სამწუხაროდ, ჩვენი მოძველებული ტექნიკური რეგულაციების მიხედვით, ამ სახის მასობრივი თვალთვალი, სავარაუდოდ, სრულიად ლეგალურია."
კონფიდენციალურობა იყო ინფორმაციის ეპოქის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მსხვერპლი და რაიმე სერიოზული რეგულაციის გარეშე, ის მხოლოდ გაუარესდება.ეს სათვალეები სრულიად რადიაციული, მაგრამ ეს არ ამართლებს სათვალთვალო მასიურ ქსელს, რომელსაც ისინი უშვებენ. Google-ს ნამდვილად სურს გააფართოვოს თავისი წვდომა ვებიდან და რეალურ სამყაროში უკეთესი პროფილის მომხმარებლებისთვის და მიზნობრივი რეკლამებისთვის. მაგრამ ეს არ ნიშნავს რომ ეს ტექნოლოგია გარდაუვალია. პირველი Google Glass, როგორც სამომხმარებლო პროდუქტი, წარუმატებელი აღმოჩნდა. ესეც შეიძლება.
