რა უნდა იცოდე
- ტექსტისთვის: აირჩიეთ ენა > შეეხეთ ტექსტის შესაყვანად > დაიწყეთ აკრეფა > Enter.
- სალაპარაკო სიტყვისთვის: აირჩიეთ ენა > შეეხეთ მიკროფონს > დაიწყეთ საუბარი სიგნალზე. თარგმანის მოსასმენად შეეხეთ Speaker ხატულას.
- საუბრისას: აირჩიეთ ენა > შეეხეთ საუბრის > საუბრის დაწყება. უყურეთ ეკრანს თარგმანისთვის.
ეს სტატია განმარტავს, თუ როგორ გამოვიყენოთ Google's Translate ინსტრუმენტი, რომელიც ამუშავებს ტექსტს, სურათებს, მეტყველებას და რეალურ დროში საუბრებსაც კი.
როგორ ვთარგმნოთ ტექსტი Google Translate-ით
ტექსტის თარგმნა Google Translate-ის ყველაზე მარტივი და კარგად მხარდაჭერილი ფუნქციაა. აი, როგორ თარგმნოთ ნებისმიერი ტექსტი, რომელსაც წააწყდებით.
-
აირჩიეთ საწყისი ენის სახელი, საიდანაც გსურთ თარგმნა
ეკრანის ზედა მარცხენა მხარეს. ამ მაგალითში ჩვენ ვიყენებთ ინგლისურს.
- შემდეგ აირჩიეთ დანიშნულების ენის სახელი, რომელზეც გსურთ თარგმნა ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში. ამ მაგალითში ჩვენ ვიყენებთ ესპანურ.
-
აირჩიეთ ველი, რომელიც ამბობს შეეხეთ ტექსტის შესაყვანად და აკრიფეთ ან დააკოპირეთ და ჩასვით (დააჭირეთ და ხანგრძლივად) ტექსტი, რომლის თარგმნაც გსურთ ამ ველში.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ პროგნოზირებადი ტექსტის ფუნქცია, რათა დაწეროთ ის, რისი თარგმნაც გსურთ უფრო სწრაფად.
Image -
Google Translate აპი მუდმივად თარგმნის იმას, რასაც წერთ ქვემოთ მოცემულ ველში. თარგმანის პროცესის ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეეხოთ Speaker ხატულას, რომ გაიგოთ როგორ ჟღერს ის თქვენს მიერ არჩეულ თარგმანის ენაზე.
-
როდესაც დაასრულებთ აკრეფას, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მარჯვენა ისარი ან Enter ღილაკი წინა ეკრანზე დასაბრუნებლად, შემდეგ თუ გსურთ თარგმანის კოპირება, შეეხეთ სამ-ს. წერტილის მენიუს ხატულა და აირჩიეთ Share.
Image
როგორ ვთარგმნოთ სურათები
უცხო ენის თარგმნა სურათიდან ან სურათიდან თქვენი კამერის ან წინა სურათების გამოყენებით ძალიან მოსახერხებელია, როცა გარეთ ხართ. ჩვენს მაგალითში, ჩვენ გამოვიყენებთ კვების მენიუს.
- აირჩიეთ საწყისი ენა და თარგმანის ენა ეკრანის ზედა ნაწილში. ამ მაგალითში ჩვენ ვიყენებთ ჩინურად ინგლისურს.
-
აირჩიეთ Camera ხატულა.
Image -
გაასწორეთ ის, რისი თარგმნაც გსურთ კამერის ფანჯარაში და აირჩიეთ Instant.
თუ გსურთ თარგმნოთ სურათი, რომელიც უკვე გაქვთ, აირჩიეთ იმპორტი ღილაკი და შემდეგ იპოვნეთ და აირჩიეთ სურათი თქვენს მოწყობილობაზე. შემდეგ გადადით ნაბიჯი 4.
-
Google გადათარგმნის სურათს თქვენს მოწყობილობაზე. თარგმანის დასრულებას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს, მაგრამ როგორც კი ეს მოხდება, თქვენ შეძლებთ სურათზე ცალკეული სიტყვების არჩევას მათი თარგმანის ხაზგასასმელად.
ზოგიერთი ენა გთავაზობთ ცოცხალ თარგმანს, მაგრამ სხვები საჭიროებენ შენახულ სურათს. არჩეული თარგმანისთვის სკანირებისთვის და შესანახად აირჩიეთ Scan ღილაკი.
Image
როგორ ვთარგმნოთ სიტყვები და მეტყველება
თქვენ მიერ ნათქვამის სხვა ენაზე თარგმნა Google Translate-ის ერთ-ერთი ყველაზე სასარგებლო ფუნქციაა მოგზაურობისას ან უბრალოდ ახალი ენის შესწავლის მცდელობისას. აი, როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს.
- აირჩიეთ საწყისი ენა და თარგმნეთ ენაზე ეკრანის ზედა ნაწილში.
- შეეხეთ მიკროფონის ხატულას და როდესაც მოგეთხოვებათ სიგნალი, დაიწყეთ საუბარი. Google ავტომატურად გადათარგმნის თქვენს ხმას ტექსტურ ფორმაში.
-
აირჩიეთ სპიკერის ხატულა, რათა მოისმინოთ თარგმანი თქვენთან საუბრისას.
Image -
თუ გსურთ სანაცვლოდ სხვა ენაზე უკარნახოთ თქვენი ნათქვამი, აირჩიეთ ტრანსკრიბირება ხატულა. შემდეგ დაიწყეთ ლაპარაკი, როგორც ადრე და რასაც ამბობთ გადაითარგმნება თქვენს დანიშნულ ენაზე ეკრანზე.
ტრანსკრიფცია განსხვავდება კარნახისგან.როდესაც კარნახობთ, თქვენ უბრალოდ იყენებთ ხმას კლავიატურის ან სტილუსის ნაცვლად, რათა შეიყვანოთ სათარგმნი მონაცემები. ტრანსკრიფციისას, თქვენ ქმნით თქვენი ხმის წერილობით გამომავალს. გადაწერა განსაკუთრებით სასარგებლოა, თუ თქვენ გჭირდებათ შეტყობინების გაგზავნა ან ელფოსტის დაწერა.
- შეეხეთ მიკროფონს და შემდეგ დაიწყეთ საუბარი, როგორც ადრე..
-
რაც თქვენ თქვით გადაითარგმნება თქვენს დანიშნულების ენაზე ეკრანზე. როდესაც საუბარს დაასრულებთ, კვლავ შეეხეთ მიკროფონს ტრანსკრიფციის დასასრულებლად.
Image
როგორ ვთარგმნოთ რეალურ დროში საუბრები
ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Google Translate, რათა ხელი შეუწყოთ პირდაპირ საუბარს თქვენსა და მათ შორის, ვინც საუბრობს თქვენთვის გაუგებარ ენაზე.
- აირჩიეთ საწყისი და დანიშნულების ენები ეკრანის ზედა ნაწილში.
- აირჩიეთ Conversation ხატულა.
-
შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს ხელით აირჩიოთ მოლაპარაკის ენა, რათა აიძულოთ აპი გამოიყენოს ის წყაროდ, ან აირჩიეთ Auto ღილაკი, რათა აპს მისცეთ საშუალება განსაზღვროს ვინ საუბრობს ნებისმიერ დროს.
Image - დაიწყე საუბარი. თქვენი ნათქვამის თარგმანი გამოჩნდება ეკრანზე, ისევე როგორც ნებისმიერი პასუხის თარგმანი იმ პირისგან, ვისთანაც საუბრობთ. ეს საშუალებას მოგცემთ ნახოთ, რა არის ნათქვამი რეალურ დროში.
რამდენ ენას უჭერს მხარს Google Translate?
Google Translate-ს შეუძლია თარგმნოს დაახლოებით 103 სხვადასხვა ენა ტექსტის თარგმნისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა მათგანი ერთმანეთისავით ბუნებრივი არ არის და 59 მხარდაჭერილია ხაზგარეშე, ის მოიცავს მსოფლიოს დიდ ნაწილს და მის ყველაზე პოპულარულ ენებს.
ახალი ენების დამატება ხშირად შეიძლება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ Google-ის საიტზე მხარდაჭერილი ენების სრული სია.
რეალურ დროში მეტყველების საუბრები მხარს უჭერს 43 განსხვავებულ ენას, ხოლო კამერის სურათების თარგმნა ხელმისაწვდომია 88-მდე ენაზე. შეიძლება ფიქრობთ, რომ ხელწერა უფრო რთულია, მაგრამ ის მხარს უჭერს 95 სხვადასხვა ენას.
როგორ მივიღოთ Google Translate
Google Translate-ის მაქსიმალური გამოყენებისთვის, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ და დააინსტალიროთ აპი თქვენს თავსებადი Android ან iOS მოწყობილობაზე. სანამ რომელიმე ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციას დაიწყებთ, დარწმუნდით, რომ აპლიკაცია ღიაა და ფუნქციონირებს.
