მიუხედავად იმისა, ხშირად მოგზაურობთ სხვა ქვეყნებში, მუშაობთ სხვა ენაზე მოლაპარაკე ადამიანებთან, ან გაქვთ პირადი მეგობრობა იმ ადამიანებთან, რომელთა მშობლიური ენა არ არის თქვენი, თქვენ ალბათ შეხვდებით ენობრივ ბარიერს.
საბედნიეროდ, არსებობს უამრავი გასაოცარი აპი როგორც Android-ისთვის, ასევე iPhone-ისთვის, რომლებიც დაგეხმარებათ ამ უფსკრულის გადალახვაში. ჩვენ დავამრგვალეთ ჩვენი 6 ფავორიტი ხელმისაწვდომი ათეულებიდან.
გჭირდებათ მთარგმნელობითი აპი თქვენს კომპიუტერში თქვენი ტელეფონის ნაცვლად? სცადეთ მთარგმნელობითი აპები და ბრაუზერის გაფართოებები დესკტოპისთვის.
საუკეთესო ხელნაწერი თარგმანებისთვის: Google Translate
რა მოგვწონს
- დაწერეთ ბუნდოვანები თითით სათარგმნად.
- გამოიყენეთ 103 ენა აკრეფისას.
- გამოიყენეთ კამერა სურათების სათარგმნად.
რა არ მოგვწონს
- მხოლოდ 59 ენაა ხელმისაწვდომი ონლაინ თარგმანისთვის.
- მხოლოდ 37 ენაა ხელმისაწვდომი კამერით თარგმნისთვის.
- ხმოვანი თარგმანი ცოტა ნელია.
სიტუაციებისთვის, როდესაც ხმოვანი თარგმანი არ არის მიზანშეწონილი, Google Translate გთავაზობთ უნიკალურ, ხელნაწერ თარგმნის ხელსაწყოს მათი მთარგმნელობითი აპის შიგნით. უბრალოდ გამოიყენეთ თითი, რომ დაწეროთ ის, რისი თარგმნაც გსურთ და მიიღეთ ფრაზა 90-ზე მეტ ენაზე.
Google Translate ასევე გთავაზობთ კამერის თარგმანს, აკრეფის თარგმანს და ხმოვან თარგმანს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფრაზების წიგნი, რათა იპოვოთ და შეინახოთ ფრაზები მარტივი წვდომისთვის. Google Translate ასევე არის შესანიშნავი ონლაინ მთარგმნელი, ისევე როგორც ოფლაინ მთარგმნელი.
Google Translate უფასოა ჩამოსატვირთად და გამოსაყენებლად როგორც iOS, ასევე Android მოწყობილობებისთვის.
ჩამოტვირთეთ ამისთვის:
საუკეთესო ესპანური თარგმანისთვის: Spanishdict
რა მოგვწონს
- იხილეთ ლექსიკონი თითოეული თარგმანით.
- ნახეთ ნათარგმნი ტექსტის მაგალითები.
- ფრაზის ესპანურად მოსმენის შესაძლებლობა ღილაკის შეხებით.
რა არ მოგვწონს
- ხმოვანი თარგმანი ცოტა ნელია.
- რეკლამა აპში განახლების გარეშე.
- აპს შეიძლება არ ესმოდეს გამოყენებული ლოკალიზებული ჟარგონი.
SpanishDict არის შესანიშნავი თარჯიმანი ინგლისურად ესპანურად და ესპანურიდან ინგლისურად. აპლიკაცია ფოკუსირებულია მხოლოდ ესპანურზე, სრული ლექსიკონით და მაგალითებით თითოეული თარგმანისთვის. თქვენ ასევე გაქვთ შესაძლებლობა მოისმინოთ თქვენი თარგმნილი ფრაზა დინამიკის ხატულაზე შეხებით.
მიუხედავად იმისა, რომ ხმოვანი თარგმანი ცოტათი ნელია, SpanishDict შესანიშნავია ტექსტის თარგმნაში, იქნება ეს მოკლე ფრაზები თუ აბზაცები. აპის ჩამოტვირთვა და გამოყენება უფასოა, მაგრამ რეკლამის წასაშლელად საჭიროებს განახლებას.
ჩამოტვირთეთ ამისთვის:
საუკეთესო სურათების თარგმნისთვის: Translate - Translator AI
რა მოგვწონს
- თარგმნა კამერით, ტექსტით და მეტყველებით.
- 100-ზე მეტი ენა.
- მეტყველების ამოცნობა უზრუნველყოფილია Siri-ის მიერ ხარისხისთვის.
რა არ მოგვწონს
- ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ iOS-ისთვის.
- პრემიუმი ძვირია ამ ტიპის აპისთვის.
- რეკლამები Premium გამოწერის გარეშე.
როდესაც გარეთ ხართ და მოგზაურობთ, ხშირად იყენებთ კამერას თქვენი მოგზაურობის ფოტოების გადასაღებად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი კამერა თარგმნილი სიტყვებისა და ფრაზების ფოტოების გადასაღებად Translate აპით.
უბრალოდ გადაიღეთ ფოტო და აპი გადათარგმნის ტექსტს სურათზე, იდეალურია საგზაო ნიშნებისთვის, მენიუებისთვის და ა.შ. ასევე შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტით და მეტყველებით 100-ზე მეტ ენაზე.
მიუხედავად იმისა, რომ Translate უფასოა ჩამოსატვირთად და გამოსაყენებლად iOS მოწყობილობებისთვის, არის რეკლამები Premium გამოწერის გარეშე. ასევე დაგჭირდებათ გამოწერა გონიერი ხმოვანი თარგმანისა და სურათების ავტომატური თარგმნის განსაბლოკად, მაგრამ შეგიძლიათ სცადოთ ის 7-დღიანი საცდელი პერიოდით.
ჩამოტვირთეთ ამისთვის:
საუკეთესო ლაპარაკი და თარგმნისთვის: ისაუბრეთ და თარგმნეთ
რა მოგვწონს
- ათი ენა ხელმისაწვდომია ხაზგარეშე გამოსაყენებლად.
- ხმოვანი თარგმანი მუშაობს Apple Watch-ზე 40 ენაზე.
- აირჩიეთ მამაკაცის ან ქალის ხმა, ისევე როგორც ხმის სიჩქარე.
რა არ მოგვწონს
- ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ iOS-ისთვის.
-
პრემიუმი საჭიროა ხაზგარეშე თარგმანისა და რეკლამის წასაშლელად.
- შეუზღუდავი თარგმანებისთვის საჭიროა Premium გამოწერა.
Speak & Translate გთავაზობთ უპრობლემოდ მომხმარებლის გამოცდილებას, რაც გაადვილებს თქვენს მოწყობილობაში საუბარი და მყისიერი თარგმანების მიღება. ამ აპს აქვს 54 ენა ხმოვანი თარგმნისთვის, ათი ყველაზე პოპულარული ხელმისაწვდომი ოფლაინ.
შეგიძლიათ აირჩიოთ მამაკაცის ან ქალის ხმა და შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი თარგმანის სიჩქარე. გარდა ამისა, თქვენი თარგმანის ისტორია სინქრონიზებულია iCloud-ის საშუალებით. ასევე არის სასარგებლო ვიჯეტი, რომელიც შეგიძლიათ განათავსოთ თქვენს მოწყობილობაზე სწრაფი თარგმნისთვის.
Speak & Translate უფასოა ჩამოსატვირთად და გამოსაყენებლად iOS მოწყობილობებისთვის. თუმცა, რეკლამის წაშლისა და შეუზღუდავი თარგმანისთვის, თქვენ უნდა გადაიხადოთ ხელმოწერა 3-დღიანი საცდელი პერიოდის შემდეგ.
ჩამოტვირთეთ ამისთვის:
საუკეთესო ინტერნეტ-თარგმანებისთვის: Microsoft Translator
რა მოგვწონს
- ენები უფასოა ჩამოსატვირთად ოფლაინ გამოყენებისთვის.
- აპი უფასოა გამოსაყენებლად ყოველგვარი გამოწერის საჭიროების გარეშე.
- დააკავშირეთ მოწყობილობები აპის შიგნით საუბრებისთვის.
რა არ მოგვწონს
- კამერის თარგმანი ყოველთვის არ ამოიცნობს თითოეულ სიტყვას.
- Microsoft-ის ფართო წვდომის პირობებშიც კი, მხოლოდ 60 ენაზე ოდნავ მეტია ხელმისაწვდომი.
- ზოგიერთი ფუნქცია არ არის ხელმისაწვდომი ყველა ენაზე.
გსურთ თარგმნოთ ტექსტი კლინგონურად? Microsoft Translator-ს შეუძლია ამის გაკეთება. ან, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Microsoft-ის უინტერნეტო შესაძლებლობა თარგმნოთ ნებისმიერ ენაზე და მოგზაურობისას. უბრალოდ ჩამოტვირთეთ ენა, რომელიც დაგჭირდებათ წინასწარ.
Microsoft Translator ასევე გთავაზობთ ფუნქციების ფართო სპექტრს, მათ შორის ალტერნატიულ თარგმანებს, ფრაზების წიგნებს, კამერით თარგმნას, საუბრის თარგმანს და სხვას.
Microsoft Translator უფასოა ჩამოსატვირთად და გამოსაყენებლად როგორც Android, ასევე iOS მოწყობილობებისთვის. გარდა ამისა, პრემიუმ გამოწერა არ არის საჭირო.
ჩამოტვირთეთ ამისთვის:
საუკეთესო თარგმანის ლექსიკონის სანახავად: iTranslate მთარგმნელი
რა მოგვწონს
- მარტივი ჩაშენებული ფრაზების წიგნაკი სწრაფი ფრაზების საპოვნელად.
- ხმა-ხმის შესაძლებლობა 100-ზე მეტ ენაზე.
- აპი გთავაზობთ სხვადასხვა დიალექტს ასარჩევად.
რა არ მოგვწონს
- ოფლაინ რეჟიმი, ვებსაიტის თარგმანი და ა.შ. მოითხოვს Premium გამოწერას.
- ინტერფეისის გარკვევა ცოტა უფრო რთულია, ვიდრე სხვა აპები ამ სიაში.
- ხმოვანი თარგმანი, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი, მოითხოვს Premium გამოწერას.
თუ ეძებთ აპს, რომელიც გთავაზობთ სწრაფ ფრაზებს საკვების საპოვნელად, გადაუდებელ სიტუაციებში ნავიგაციისთვის ან უბრალოდ ახალ ადამიანებთან კომუნიკაციისთვის, iTranslate თქვენთვის შესანიშნავი ინსტრუმენტია. ის შეიცავს სიღრმისეულ ფრაზების წიგნს და გთავაზობთ თარგმანს 100-ზე მეტ ენაზე.
ეს აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ სხვადასხვა დიალექტი თქვენს მიერ არჩეული ენის მიხედვით და გთავაზობთ ოფლაინ რეჟიმს, ვებსაიტის თარგმნას და სხვა. თუმცა, ამ ხელსაწყოების გამოსაყენებლად დაგჭირდებათ Premium გამოწერა.
ეს აპი უფასოა ჩამოსატვირთად და გამოსაყენებლად როგორც Android, ასევე iOS მოწყობილობებისთვის. 7-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდის შემდეგ, თქვენ მოგიწევთ წლიური გამოწერის გადახდა.
