YouTube ახლა ამოწმებს მრავალ აუდიო ტრეკებს, ასევე ავრცელებს თავის ახალ ავტომატურ სუბტიტრების ფუნქციას YouTube-ის ზოგად მოსახლეობაში.
ხუთშაბათს YouTube-მა გამოავლინა, რომ მან დაიწყო შემქმნელთა მცირე ჯგუფისთვის ვიდეოების მულტი-აუდიო ტრეკის მხარდაჭერის გავრცელება. ეს ნაბიჯი მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს ჩართონ რამდენიმე აუდიო ჩანაწერი თავიანთ ვიდეოებთან, რაც საბოლოოდ მრავალენოვანი კონტენტის საშუალებას მისცემს მაყურებელს შეცვალონ თავიანთი ენობრივი ტრეკები. მრავალი აუდიო ჩანაწერის დანერგვა ასევე დაეხმარება შემქმნელებს, რომელთაც სურთ აღწერითი აუდიოს ჩართვა უსინათლო ან დაბალი ხედვის მნახველებისთვის.
დამატებით, YouTube უფრო ფართოდ ავრცელებს პირდაპირი სტრიმინგის ავტომატური სუბტიტრების ფუნქციას, რომელიც ადრე ხელმისაწვდომი იყო მხოლოდ 1000 ან მეტი გამომწერის მქონე მომხმარებლებისთვის.
ფუნქცია საშუალებას აძლევს სტრიმპერებს დააყენონ ავტომატური წარწერები. YouTube ცდილობს გააფართოვოს სისტემის მხარდაჭერა მის მიერ მხარდაჭერილი სუბტიტრების 13 ენაზე.
ვიდეო საიტი ასევე მუშაობს Android-სა და iOS-ზე სუბტიტრების ავტომატური თარგმანის გამოქვეყნებაზე. თუმცა, ეს ფუნქცია ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ დესკტოპზე.
გარდა ამისა, YouTube-მა განაცხადა, რომ აპირებს ექსპერიმენტების ჩატარებას, რათა მომხმარებლებს მიეცეთ საშუალება, აკრიფონ საძიებო ზოლი, რათა იპოვონ კონკრეტული საკვანძო სიტყვები ვიდეოს ტრანსკრიპტში. ეს მაყურებელს საშუალებას მისცემს უფრო ადვილად გაასუფთაონ შინაარსი.
YouTube-მა დაასრულა განცხადება სუბტიტრების რედაქტორის ნებართვის განახლებით. კომპანია ამბობს, რომ ფუნქცია ამჟამად დამუშავების პროცესშია და იმედოვნებს, რომ გაგიზიარებთ უფრო მეტს იმის შესახებ, თუ როგორ შეუძლიათ შემქმნელებს დაამატონ „სუბტიტრების რედაქტორები“თავიანთ არხზე უახლოეს თვეებში.
