YouTube გამოცდის სერვისს, რომელიც თარგმნის კომენტარებს თავის აპზე Premium გეგმის მქონე აბონენტებისთვის.
ვიდეოების კომენტარები ითარგმნება თქვენს ადგილობრივ ენაზე, როდესაც YouTube ამოიცნობს უცხო ენას. სერვისი გთავაზობთ „Translate“გადართვას, მაგრამ ასევე შეგიძლიათ გადახვიდეთ ორიგინალური ენის კომენტარის სანახავად, აღნიშნავს 9to5Google. პრემიუმ აბონენტებს შეუძლიათ გამოსცადონ ფუნქცია როგორც iOS, ასევე Android YouTube აპებზე.
კომენტარის თარგმანი, გავრცელებული ინფორმაციით, ტესტირებას ატარებს მხოლოდ 9 სექტემბრამდე, ამიტომ ის შესაძლოა უფრო ფართოდ ხელმისაწვდომი გახდეს ამ თარიღის შემდეგ. 9to5Google დასძენს, რომ ნებისმიერს, ვინც ამოწმებს ფუნქციას, შეუძლია უპასუხოს კითხვარს თავისი გამოცდილების შესახებ, რათა პლატფორმას მიაწოდოს გამოხმაურება.
YouTube-ზე კომენტარების განყოფილებაში უკვე ბევრის გაკეთება შეგიძლიათ, მათ შორის, კომენტარისთვის გასაზიარებელი ბმულის მიღება, თქვენს ვიდეოზე პირველად ნაჩვენები კომენტარების შეცვლა, კომენტარების წაშლა და სხვა. კომენტარების თარგმნის შესაძლებლობა არის საერთო ფუნქცია ბევრ პლატფორმაზე, როგორიცაა Facebook და Instagram, ამიტომ დროა YouTube-მა გააკეთოს დამატება.
YouTube-მა ასევე გამოაცხადა სამშაბათს თარგმანის ფუნქციები სუბტიტრებისთვის ვიდეოებში, ვიდეოს სათაურებსა და ვიდეოების აღწერილობებში. მომხმარებლები ახლა დაინახავენ ვიდეოებს სხვა ენებზე, რომლებსაც აქვთ „ავტომატურად თარგმნილი სუბტიტრები, სათაურები და აღწერილობები…“, თუ მათ მშობლიურ ენაზე არ არის.
კომენტარის თარგმანი, გავრცელებული ინფორმაციით, ტესტირებას ატარებს მხოლოდ 9 სექტემბრამდე, ამიტომ ის შეიძლება უფრო ფართოდ ხელმისაწვდომი გახდეს ამ თარიღის შემდეგ.
ამ კვირაში გამოცხადებული სხვა ახალი ფუნქციები მოიცავს დიდ ცვლილებებს YouTube-ის საძიებო ზოლში. ვიდეო პლატფორმა აუმჯობესებს ძიების შესაძლებლობებს ვიდეოს გადახედვის დამატებით, გლობალური ხელმისაწვდომობის გაფართოებით და ძიების შედეგებზე ექსპერიმენტებით.
ახალი ფუნქციით მომხმარებლები მიიღებენ გადახედვას იმ ვიდეოს, რომლის ყურებაც აპირებენ YouTube-ის მობილურ აპში და მობილური ძიების გვერდი ასევე დაუკრავს ვიდეოს ფრაგმენტს.
