მთავარი წაღებები
- მიმდინარეობს ციფრული რუქების მცდელობები აშშ-ში მდებარეობის ორიგინალური მშობლიური ამერიკელი სახელების ჩვენებისთვის
- ადვოკატები ამბობენ, რომ რუქებს ძირძველი ამერიკელების სახელებით შეუძლიათ ხალხს ასწავლონ რეპრესიებისა და გატაცების ისტორია, რომელიც ხშირად შეუმჩნეველი რჩება.
- ერთმა კომპანიამ ახლახან დაიწყო მშობლიური ამერიკელი ადგილების სახელების გამოყენება, რათა მომხმარებლებს ეჩვენებინა იმ ადგილების ორიგინალური სახელები, რომლებსაც ისინი კემპინგის ადგილად ირჩევენ.
ძირითადი ამერიკელები მუშაობენ თავიანთი წინაპრების სახლების ადგილების სახელების დამატებაზე აშშ-ის ციფრულ რუქებზე
ზოგიერთი კომპანია ხელს აწერს ამ იდეას რუქებზე მშობლიური ამერიკელი სახელების გამოყენების შესახებ. რუკები გამიზნულია შეავსოს და მისცეს კონტექსტი ციფრული რუქებისთვის, როგორიცაა Google Maps და Apple Maps. ადვოკატები ამბობენ, რომ ძალისხმევა დიდი ხანია დაგვიანებულია, როგორც ძირძველი ამერიკული ტერმინების, მათ შორის სპორტული გუნდების მითვისების უფრო ფართო გაანგარიშების ნაწილი.
"ადგილობრივი სახელები გვახსენებს ადამიანთა პრაქტიკას, რომელიც ხდებოდა წარსულში იმ ტერიტორიებზე, რომლებსაც აკონტროლებენ დღევანდელი სახელმწიფოები, " გუსტავო ვერდესიო, უნივერსიტეტის მშობლიური ამერიკული კვლევების ასოცირებული პროფესორი. მიჩიგანის შტატი, ნათქვამია ელექტრონული ფოსტის ინტერვიუში.
"ეს აქტუალურია, რადგან იმ სახელმწიფოების ისტორიამ, რომელიც განვითარდა ყოფილ ძირძველ მიწებზე, შეცვალა, წაშალა იგი, წინა კაცობრიობის ისტორიები, რომლებიც ხდებოდა იმავე ტერიტორიაზე."
მშობლიური მიწა არის ერთი ინტერაქტიული ციფრული რუკა, რომელიც გვიჩვენებს, თუ რომელი ტომები ცხოვრობდნენ მოცემულ ტერიტორიაზე საუკუნეების წინ და ახლანდელ დროში.ის გვიჩვენებს, რომ სან-ფრანცისკო მდებარეობს რამაიტუშის, ოჰლონისა და მუვეკმას მიწებზე და რომ ვაშინგტონი, ოდესღაც ნაკოტჩტანკის და პისკატავეის ტომების მფლობელობაშია..
"ეს არის ჩვენი წინაპრების ტერიტორიები, რომლებმაც დაგვეხმარა იმის ჩამოყალიბებაში, თუ ვინ ვართ", - განუცხადა Bloomberg-ს კრისტინ მაკრეიმ, საგანმანათლებლო არაკომერციული არაკომერციულმა დირექტორმა, რომელიც მართავს რუკას.
"ეს იგივეა მკვიდრი ჯგუფებისთვის მთელს მსოფლიოში: თქვენ დაკავშირებული ხართ მიწასთან და მიწა არის თქვენი ცოდნის, ენის, ურთიერთობებისა და პასუხისმგებლობის წყარო."
High Country News-მა ახლახან შექმნა ციფრული რუკა სტატიისთვის, სადაც ნაჩვენებია, თუ როგორ იღებენ უნივერსიტეტები მიწიდან, რომელიც ადრე ეკუთვნოდა ადგილობრივ ამერიკელებს. „ჩვენ აღვადგინეთ დაახლოებით 10,7 მილიონი ჰექტარი, რომელიც აღებული იყო 250 ტომიდან, ჯგუფიდან და თემიდან 160-ზე მეტი ძალადობით მხარდაჭერილი მიწის დათმობის გზით, ტერიტორიის დათმობის კანონიერი ტერმინი“, - ნათქვამია სტატიაში.
რუკების პროექტები
კომპანიები იწყებენ ყურადღებას ამ რუკების პროექტების შესახებ. Hipcamp, რომელიც ემთხვევა მომავალ ბანაკის მფლობელებს კერძო ბანაკების მფლობელებთან, ახლახან დაიწყო მშობლიური მიწის მონაცემების გამოყენება საკუთარი რუკების აღსანიშნავად. Hipcamp რუკაზე ბანაკში ძებნისას მომხმარებლებს შეუძლიათ დააწკაპუნონ მეტი ფილტრები, შემდეგ Layers ძირძველი ტერიტორიების სათაურების სანახავად..
იმისთვის, რომ აღიაროთ, გააზიაროთ და გაიგოთ მშობლიური თემებისა და კულტურების შესახებ, რომლებიც წინ უსწრებდნენ საჯარო და კერძო მიწებს, როგორც მათ დღეს ვიცნობთ, ახლა შეგიძლიათ იხილოთ ძირძველი ტერიტორიების სახელები, როდესაც ეძებთ Hipcamp-ში დროის გასატარებლად, გარეთ. კომპანიამ ელფოსტაში მისწერა მომხმარებლებს.
სხვა რუქების პროექტები ასევე მუშაობენ კონტექსტის უზრუნველსაყოფად მათთვის, ვინც ეყრდნობა Google-სა და Apple-ს, რათა ადგილიდან ადგილზე გადავიდნენ. მაგალითად, ადგილობრივმა ამერიკელმა ადვოკატმა ბრეტ ჩაპმენმა შექმნა ჩრდილოეთ ამერიკის მკვიდრი ერების რუკა კონტაქტის წინ, ნარჩენებით.მაგრამ ასეთ სამუშაოს ართულებს დაკარგული მონაცემები და მოსახლეობის ცვალებადობა.
ეს რუკაც კი არის პარამეტრების შეცვლა და ბევრი ამჟამინდელი 500+ მშობლიური ერი, რომელიც ამჟამად აშშ-შია, არის კონტაქტის შემდეგ გადაჯგუფების შედეგი, რამაც გამოიწვია არა მხოლოდ მიწის დაკარგვა დასახლებებისთვის, არამედ პანდემიებმა, რომლებმაც მოკლეს დიდი უმრავლესობა თემების უმეტესობაში (ეს ბევრად უარესი, ვიდრე ამჟამინდელი COVID-19),”- თქვა პოლ ჯ. კროჩემ, ისტორიის პროფესორმა და სტეტსონის უნივერსიტეტის ამერიკული კვლევების დირექტორმა ელექტრონული ფოსტის ინტერვიუში.
მაგალითად, სადაც მე ვცხოვრობ ცენტრალურ ფლორიდაში, შეგვიძლია ვუწოდოთ ამ სემინოლის მიწა; მაგრამ ეს ერი არის გადაჯგუფებული ალაბამასა და საქართველოს დევნილი ადგილობრივებისგან, რომლებიც გაურბიან გაფართოებულ აშშ-ს და პოულობენ შესვენებას ესპანურ ფლორიდაში (სურათი მე-18-მე-19 საუკუნეებიდან, სემინოლები კვლავ გადასახლდნენ სამხრეთ ფლორიდაში იმ დროიდან დღემდე).“
ზოგიერთი დამკვირვებელი ადარებს მოძრაობას მშობლიური ამერიკელი ადგილების სახელების ამოცნობისთვის მოძრაობას Black Lives Matter. "ისტორიული მშობლიური ამერიკელი ადგილების სახელების გამოყენება გამოხატავს პატივისცემას", - თქვა კროჩემ.
შავკანიანთა სიცოცხლეს მნიშვნელობა აქვს მისასალმებელი შეხსენება, რომ მონობის, სეგრეგაციისა და მუდმივი დისკრიმინაციის შემდეგ, აფროამერიკელთა ცხოვრებას ნამდვილად აქვს მნიშვნელობა. ბევრი არაშავკანიანი გამოეხმაურა ამ გამოღვიძების მოწოდებას. მაგრამ ადგილობრივებს ყურადღება არ ექცევა. ამერიკელთა ცხოვრება მნიშვნელოვანია მათი განადგურების შემდეგ, რასაც მოჰყვა კულტურული დანაკარგები ბავშვების ხელახალ განათლებასთან და ტრიბალიზაციასთან.“
სასტიკი წარსულის მზარდი შემოწმება
მშობლიური ამერიკული ტერმინოლოგიის გამოყენება ბოლო თვეების განმავლობაში მზარდი ყურადღების ქვეშ მოექცა. ივლისში, ვაშინგტონის NFL-ის გუნდი წლების განმავლობაში ზეწოლას დაემორჩილა, დატოვა სახელი "Redskins", თამაშობდა ამ სეზონებში, როგორც უბრალოდ ვაშინგტონის ფეხბურთის გუნდი, და კლივლენდის ბეისბოლის გუნდიც მოჰყვა მას ამ თვის დასაწყისში და გამოაცხადა თავისი საუკუნოვანი ჩამოგდების გეგმები. ინდიელების" სახელი, როგორც კი შეირჩევა ახალი სახელი.
"პირდაპირი მოსმენით მკვიდრი ამერიკელების ისტორიებისა და გამოცდილების შესახებ, ჩვენ მივიღეთ ღრმა გაგება იმისა, თუ როგორ გრძნობენ ტომობრივი საზოგადოებები გუნდის სახელსა და მათზე მავნე ზეგავლენას," თქვა კლივლენდის მფლობელმა პოლ დოლანმა.
თქვენ დაკავშირებული ხართ მიწასთან და მიწა არის თქვენი ცოდნის, ენის, ურთიერთობებისა და პასუხისმგებლობის წყარო.
აგრეთვე არის მოძრაობა გადარქმევა იმ ადგილების შესახებ, რომელთა სახელები ამცირებენ ადგილობრივ ამერიკელებს. იუტაში ცოტა ხნის წინ შემოგვთავაზეს კანონპროექტი, რომელიც ტომებს უფლებას აძლევს შეცვალონ შეურაცხმყოფელი სახელები, როგორიცაა Squaw Valley.
"მე ეს მსმენია მთელი ჩემი ცხოვრება, როცა ვიზრდებოდი, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სკოლაში უმცროსი ვიყავი. და ხალხი ჩვენს ადგილობრივ ქალებს მოიხსენიებდა, როგორც "squaws"," ედ ნარანჯო, Goshute-ის წევრი. Deseret News-ს განუცხადა იუტასა და ნევადის საზღვარზე დაჯავშნა.”და როგორც ჩანს, ისე იყო, როგორც ამას ამბობდნენ, დამამცირებელი და უგრძნობი იყო და ამცირებდა ჩვენს ადგილობრივ ქალებს.”
სასამართლოები ასევე იწყებენ წარსულის გადახედვას. შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს ბოლო გადაწყვეტილებამ დაადგინა, რომ ტულზასა და აღმოსავლეთ ოკლაჰომას დიდი ნაწილი ოდესღაც მუსკოგის (კრიკის) ერის რეზერვაცია იყო. სასამართლოს გადაწყვეტილებამ შეიძლება ხელი შეუშალოს სახელმწიფო ან ადგილობრივ ხელისუფლებას ძირძველი ხალხის დევნაში, რომლებიც ჩადიან დანაშაულს სარეზერვო მიწაზე.
რა გავარკვიოთ?
არის გარკვეული დებატები ექსპერტებს შორის იმის შესახებ, თუ რომელი მშობლიური ამერიკელი ადგილები უნდა იყოს შედგენილი. „გრძელი ხედვის ლინზებით დანახული, ჩრდილოეთ ამერიკის რუკაზე ყველა სივრცე არის „ძირძველი“, თქვა სტივენ არონმა, UCLA-ს პროფესორმა, რომელიც სპეციალიზირებულია ამერიკის დასავლეთში, ელ-ფოსტის ინტერვიუში.
"ვფიქრობ, თანამედროვე რუქების მიზნებისთვის, ყველაზე მნიშვნელოვანი იქნება ინდური სოფლების და წმინდა და საზეიმო ადგილების აღნიშვნა", - თქვა მან.
მაგრამ ზოგიერთი ექსპერტი ამბობს, რომ მშობლიური ამერიკის მიწების რუკების შედგენისას ყველაფერი არ უნდა იყოს გამჟღავნებული, რათა მათი სიწმინდე შეინარჩუნოს.
"ბოლო რამ, რაც ძირძველ ხალხს სჭირდება, არის წმინდა ადგილების რუკების დახატვა, მათზე ძირძველი სახელებით," - თქვა კეტრინ შენლიმ, მონტანას უნივერსიტეტის მშობლიური ამერიკის კვლევების პროფესორმა ელექტრონული ფოსტით ინტერვიუში.”კონფედერაციული სალიში და კუტენაი ხალხი ფლატჰედის რეზერვაციაში დიდ ყურადღებას აქცევს, სანამ თავიანთი სამშობლოს ადგილების სახელებს გამოაქვეყნებენ."
გაანგარიშება იმის შესახებ, თუ როგორ წაართვეს მიწა მშობლიურ ამერიკელებს, დიდი ხანია დაგვიანებულია. ციფრული რუქები, სადაც ნაჩვენებია ორიგინალური ადგილების სახელები, არის ერთ-ერთი გზა, რომლითაც შეგვიძლია გადახედოთ აშშ-ს ისტორიას და მის ვალს პირველი დევნილების წინაშე.
