რა უნდა იცოდე
- საიტზე: დაუკარით ვიდეო ჩართული სუბტიტრებით, შემდეგ დააწკაპუნეთ სიტყვის ბუშტის ხატულაზე > დააწკაპუნეთ გამორთვა.
- აპში: დაუკარით ვიდეო ჩართული სუბტიტრებით, შემდეგ დააჭირეთ მენიუს ღილაკს თქვენს დისტანციურ პულტზე > სუბტიტრები > ინგლისური [CC] > ფასდაკლება.
- თუ სუბტიტრები სამუდამოდ არ ჩერდება (თუმცა ასე უნდა იყოს), ამაზონის საიტიდან გასვლა ან აპის ხელახლა ინსტალაცია ჩვეულებრივ ეხმარება.
ეს სტატია განმარტავს, თუ როგორ უნდა გამორთოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video-ზე, მათ შორის, როგორ გამორთოთ სუბტიტრები და დახურული წარწერები Amazon Prime Video-ზე ვებსაიტზე და აპლიკაციაში.
როგორ გამორთო სუბტიტრები Amazon Prime-ზე?
როდესაც ჩართავთ სუბტიტრებს Amazon Prime-ზე, ფუნქცია დარჩება ჩართული სანამ არ გამორთავთ. თუ თქვენ სხვა გარემოში ხართ და აღარ გჭირდებათ სუბტიტრები, ფუნქციის გამორთვა ძალიან ჰგავს მის ჩართვას. თქვენ უნდა დაუკრათ ვიდეო ჩართული სუბტიტრებით და გამორთეთ ფუნქცია დახურული წარწერისა და სუბტიტრების მენიუს გამოყენებით.
აი, როგორ გამორთოთ სუბტიტრები Amazon Prime-ზე ვებ პლეერზე:
-
დაუკარით ვიდეო, რომელსაც აქვს ჩართული სუბტიტრები და დააწკაპუნეთ დახურულ წარწერაზე ან სუბტიტრებზე (მეტყველების ბუშტი) ხატულაზე.
Image Amazon Prime Video ინტერფეისი დამალულია დაკვრის დროს. გადაიტანეთ მაუსის კურსორი დამკვრელზე, დააპაუზეთ ვიდეო ან შეეხეთ თქვენს სენსორულ ეკრანს ვიდეოს დაკვრის დროს, თუ ვერ ხედავთ მეტყველების ბუშტის ხატულას.
-
დააწკაპუნეთ გამორთვა. სუბტიტრები ახლა გამორთულია.
Image
როგორ გამორთოთ სუბტიტრები Amazon Prime App-სა და Smart TV-ებზე
სუბტიტრების გამორთვა Amazon Prime აპში თქვენს სტრიმინგ მოწყობილობაზე, როგორიცაა Fire Stick ან ჭკვიანი ტელევიზორი, მუშაობს ისევე, როგორც ვებ პლეერში სუბტიტრების გამორთვა, მაგრამ თქვენ უნდა გამოიყენოთ თქვენი დისტანციური.
აი, როგორ გამორთოთ სუბტიტრები Amazon Prime აპზე:
-
ვიდეოს დაკვრისას, რომელსაც აქვს ჩართული სუბტიტრები, შეაჩერეთ დაკვრა, რათა ნახოთ რომელი ღილაკი ხსნის პარამეტრების მენიუს თქვენს მოწყობილობაზე.
Image -
დააჭირეთ Options ღილაკს თქვენს დისტანციურ ან კონტროლერზე და შემდეგ აირჩიეთ სუბტიტრები.
Image -
აირჩიეთ ინგლისური [CC].
Image თუ ჩართული გაქვთ სხვა ენა, დაინახავთ ამას ინგლისურის ნაცვლად [CC]. თუ ამის ნაცვლად ხედავთ Off, ეს ნიშნავს, რომ სუბტიტრები უკვე გამორთულია.
-
გამოიყენეთ ნავიგაციის ღილაკები თქვენს დისტანციურ პულტზე ან კონტროლერზე, რათა გადახვიდეთ ზემოთ და აირჩიეთ Off.
Image -
სუბტიტრები ახლა გამორთულია.
Image
როგორ გამორთო სამუდამოდ სუბტიტრები?
შეიძლება აღმოაჩინოთ, რომ სუბტიტრები ავტომატურად ჩართულია, მიუხედავად იმისა, რომ სუბტიტრები არ გსურთ. თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ სუბტიტრები ვიდეოს ყურებისას, მაგრამ ამან შეიძლება სამუდამოდ არ გამორთოს სუბტიტრები. სუბტიტრები და დახურული სუბტიტრები უნდა დარჩეს გამორთული მათ გამორთვისას, მაგრამ ხარვეზმა შეიძლება ზოგჯერ გამოიწვიოს სუბტიტრების ხელახლა ჩართვა.
სანამ რამეს გააკეთებთ, შეამოწმეთ სხვა ვიდეო აპები. თუ სუბტიტრები ასევე ჩართულია თქვენს სხვა აპებში, თქვენ უნდა გამორთოთ სუბტიტრები თქვენს მოწყობილობაზე. შესაძლოა თქვენს დისტანციურ პულტზე იყოს CC ღილაკი, ან შეიძლება დაგჭირდეთ სუბტიტრების გამორთვა მოწყობილობის პარამეტრებში. მოძებნეთ სუბტიტრები, დახურული სუბტიტრები ან ხელმისაწვდომობის პარამეტრების მენიუ მოწყობილობის პარამეტრებში.
თუ თქვენი Amazon სუბტიტრები სამუდამოდ არ გამოირთვება, სცადეთ ეს პროცედურა:
- გამორთეთ სუბტიტრები ზემოთ აღწერილი მეთოდით.
- გადით ამაზონის ვებსაიტიდან, ან წაშალეთ ამაზონის აპი.
- შედით ისევ Amazon-ის ვებსაიტზე, ან ხელახლა დააინსტალირეთ Amazon აპი.
- თუ სუბტიტრები ჩართულია, გამორთეთ ისინი ზემოთ აღწერილი მეთოდით.
- დაუკარით სხვა ვიდეო და შეამოწმეთ სუბტიტრები გამორთულია თუ არა.
- თუ სუბტიტრები ჯერ კიდევ ჩართულია, დაუკავშირდით Amazon-ს შემდგომი მხარდაჭერისთვის.
FAQ
რატომ არ მუშაობს სუბტიტრები Prime Video-ზე?
თუ სუბტიტრები არ მუშაობს Prime Video-ზე, სატელევიზიო შოუს ან ფილმს, რომელსაც თქვენ უყურებთ, შეიძლება არ ჰქონდეს სუბტიტრები თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე. შესაძლოა დაგჭირდეთ დახურული წარწერის (CC) ჩართვა თქვენი მოწყობილობის ხელმისაწვდომობის პარამეტრებში.
როგორ გავზარდო სუბტიტრები Prime Video-ზე?
ვებ პლეერში აირჩიეთ Speech Bubble, შემდეგ აირჩიეთ Sub title Settings ამომხტარ მენიუში ტექსტის პარამეტრების საპოვნელად. აპში ზომისა და სტილის ვარიანტები გამოჩნდება ენის ვარიანტებთან ერთად.
როგორ შევცვალო სუბტიტრების ენა Prime Video-ზე?
გადადით პლეერში სუბტიტრების პარამეტრებზე თქვენი კონტენტის ხელმისაწვდომი ენების სანახავად. შეცვალეთ ნაგულისხმევი ენა თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებში, რათა ავტომატურად დააყენოთ ნაგულისხმევი ენა სუბტიტრებისთვის.
