Apple TV მხარს უჭერს სუბტიტრების მართვის რამდენიმე გზას. შეგიძლიათ დააყენოთ დახურული სუბტიტრები ყოველთვის აქტიური ან ჩართოთ სუბტიტრები ჩვენების მიხედვით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ სუბტიტრების ტექსტის სტილი, რათა გაადვილოთ წაკითხვა.
ამ სტატიაში მოცემული ინფორმაცია ვრცელდება Apple TV-ის ყველა მოდელზე, გარდა აღნიშნულისა.
როგორ ჩართოთ Apple TV სუბტიტრები ყველა კონტენტისთვის
Apple TV-ზე ხელმისაწვდომი სტრიმინგის სერვისების უმეტესობა, მათ შორის Netflix, Hulu, Amazon Prime და Apple TV+, მოიცავს დახურული სუბტიტრების ან SDH-ის მხარდაჭერას (სუბტიტრები ყრუ და სმენადაქვეითებულებისთვის). დახურული სუბტიტრების ჩასართავად ყველა კონტენტისთვის, რომელიც მხარს უჭერს ამ ფუნქციას Apple TV-ზე:
-
აირჩიეთ პარამეტრები ხატულა Apple TV-ის მთავარ ეკრანზე Siri Remote-ის ან Apple TV Remote-ის გამოყენებით.
Image -
აირჩიეთ ხელმისაწვდომობა.
Image -
აირჩიეთ სუბტიტრები და წარწერები.
Image -
აირჩიეთ დახურული სუბტიტრები და SDH ფუნქციის გადასართავად On ან გამორთვა ყველა კონტენტისთვის რომელიც მხარს უჭერს ფუნქციას.
დააჭირეთ Menu ღილაკს დისტანციურ პულტზე ან აირჩიეთ Home ხატულა მთავარ ეკრანზე დასაბრუნებლად.
Image
როგორ ჩართოთ სუბტიტრები მიმდინარე შოუსთვის
შეიძლება არ გინდოდეთ მუდმივად ჩართოთ დახურული სუბტიტრები ან SDH. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ ან გამორთოთ Apple TV სუბტიტრები შოუ-გამოშვების საფუძველზე.
Apple TV HD-ზე და Apple TV 4K-ზე, გადაფურცლეთ ქვემოთ Apple TV-ის დისტანციური მართვის სენსორულ ზედაპირზე პროგრამის ყურებისას, რათა გახსნათ Info პანელი. თუ გამოკვეთილია Sub titles ვარიანტი, გადაფურცლეთ ქვემოთ და აირჩიეთ ვარიანტი, რომ ჩართოთ სუბტიტრები On ან Off ვარიანტი სახელები შეიძლება განსხვავდებოდეს სერვისის მიხედვით, რომელსაც თქვენ უყურებთ, მაგრამ ზოგადად, თქვენ ხედავთ Auto, On და გამორთული
ძველ Apple TV-ებზე, დააჭირეთ და ხანგრძლივად დააჭირეთ Select ღილაკს დისტანციურ პულტზე დაახლოებით სამი წამის განმავლობაში, რათა გამოჩნდეს Sub title ჩანართი.
როგორ შევცვალოთ სუბტიტრების ენა
შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა, რომელიც გამოიყენება სუბტიტრებისთვის Info პანელში, რომელზეც შედიხართ Siri Remote-ის სენსორული ზედაპირის ქვემოთ ჩამოწევით. შეიძლება დაგჭირდეთ ჯერ შეხება აუდიო, ან შეიძლება გამოჩნდეს მიმდინარე ენა, ამ შემთხვევაში შეეხეთ მას. გააკეთეთ თქვენი ენის არჩევანი ვარიანტების სიიდან.
როგორ ვაკონტროლოთ Apple TV სუბტიტრები Siri Remote
Siri Remote-ზე, გეჭიროთ Siri მიკროფონი გასაღები და თქვით ჩართეთ დახურული სუბტიტრები ან გამორთეთ დახურული სუბტიტრები.
თუ რომელიმე დიალოგს გამოტოვებთ, გეჭიროთ Siri ღილაკი დისტანციურ პულტზე და თქვით რა თქვა მან? ან რა თქვა?როცა ღილაკს გაათავისუფლებთ, Apple TV იმეორებს ვიდეოს ბოლო 15 წამს ჩართული დახურული სუბტიტრებით, რათა შეძლოთ მისი მოსმენა ან ხელახლა წაკითხვა.
Siri პულტი თავსებადია მხოლოდ Apple TV HD-თან (ადრე ეწოდებოდა Apple TV მე-4 თაობას) და Apple TV 4K.
შეგიძლიათ ასევე წვდომა დახურული წარწერის ვარიანტზე ინდივიდუალური პროგრამებისთვის Siri პულტის სენსორულ ზედაპირზე სამჯერ შეხებით. დააყენეთ სამმაგი დაწკაპუნების მოქმედება Apple TV-ის მთავარ ეკრანზე გადასვლით და აირჩიეთ პარამეტრები > წვდომა > წვდომის მალსახმობი და აირჩიეთ დახურული სუბტიტრები მალსახმობისთვის.
როგორ მოვარგოთ სუბტიტრები და წარწერები
შესაძლებელია სუბტიტრების შრიფტის, ზომისა და ფერის შეცვლა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააყენოთ ტექსტის ფონის ფერი და დაარეგულიროთ გამჭვირვალობა. დახურული სუბტიტრების მოსარგებად:
-
აირჩიეთ პარამეტრები ხატულა Apple TV-ის მთავარ ეკრანზე.
Image -
აირჩიეთ ხელმისაწვდომობა.
Image -
აირჩიეთ სუბტიტრები და წარწერები.
Image -
აირჩიეთ სტილი.
Image -
აირჩიეთ არსებული სტილი რედაქტირებისთვის ან აირჩიეთ ახალი სტილი.
Image -
გააკეთეთ არჩევანი თითოეულ კატეგორიაში, სადაც გსურთ სტილის შეცვლა. სტილის რედაქტირების გვერდი მოიცავს იმ ცვლილებების ჩამონათვალს, რომელთა განხორციელებაც შეგიძლიათ და გადახედვას, რომელიც აჩვენებს, როგორ ჩნდება სტილის ცვლილებები. ვარიანტები მოიცავს:
- აღწერა: შეცვალეთ სტილის სახელი.
- შრიფტი: შეცვალეთ შრიფტის ტიპი.
- ზომა: დაარეგულირეთ ტექსტის ზომა.
- ფერი: შეცვალეთ ტექსტის ფერი.
- ფონი: დააყენეთ ფერი ტექსტის უკან. აირჩიეთ ფონის ფერი, რომელიც განსხვავდება შრიფტის ფერთან.
- გაუმჭვირვალობა: დააყენეთ ფონის გამჭვირვალობა.
- მოწინავე ინსტრუმენტები: შეცვალეთ ტექსტის გამჭვირვალეობა, კიდეების სტილი და მონიშვნები.
Image
