რა უნდა იცოდე
- ჩართეთ სუბტიტრები: გადაფურცლეთ ქვემოთ ან დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ დისტანციურ პულტზე > სუბტიტრები > თქვენთვის სასურველი ენა.
-
გამორთეთ სუბტიტრები: გადაფურცლეთ ქვემოთ ან დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ დისტანციურ პულტზე > სუბტიტრები > გამორთვა.
- მოკლე დროით სუბტიტრების მისაღებად, რათა იცოდეთ, რა იყო ახლა ნათქვამი, გაააქტიურეთ Siri და თქვით, "რა თქვა მან?"
ეს სტატია განმარტავს, თუ როგორ უნდა ჩართოთ სუბტიტრები Apple TV-ზე და როგორ გამორთოთ ისინი. სუბტიტრები დიდი დახმარებაა მაყურებლებისთვის, რომლებსაც აქვთ სმენის დაქვეითება ან თუ უყურებთ რაღაცას იმ ენაზე, რომელსაც არ ლაპარაკობთ.ყველა აპი ერთნაირად არ უჭერს მხარს სუბტიტრებს, მაგრამ აი, როგორ გამოვიყენოთ ისინი.
როგორ ჩართო სუბტიტრები Apple TV-ზე?
სუბტიტრების ჩასართავად თავსებად აპში Apple TV-ზე, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
- დაიწყეთ ვიდეოს დაკვრა, რომლის ყურებაც გსურთ.
- Apple TV დისტანციურ პულტზე გადაფურცლეთ ქვემოთ ან დააჭირეთ ქვემოთ ღილაკს ეკრანის ზედა მენიუს გამოსაჩენად.
-
დააწკაპუნეთ სუბტიტრები.
Image -
აირჩიეთ ხელმისაწვდომი ენების სიიდან სუბტიტრები განყოფილებაში. დააწკაპუნეთ მასზე, რომლის ჩართვაც გსურთ.
- მომენტში, სუბტიტრები გამოჩნდება ეკრანზე, თქვენს ვიდეოსთან სინქრონიზებული.
გჭირდებათ კიდევ ერთხელ მოისმინოთ დიალოგი ან ნახოთ ის სუბტიტრებით, რათა დარწმუნდეთ, რომ სწორად გაიგეთ? გაააქტიურეთ Siri და თქვით, "რა თქვა მან?" ეს ბრძანება გადააბრუნებს ვიდეოს მცირე პერიოდის განმავლობაში, ჩართავს სუბტიტრებს და კვლავ დაიწყებს დაკვრას.სუბტიტრები ავტომატურად გაქრება რამდენიმე წამის შემდეგ.
როგორ გამორთო სუბტიტრები Apple TV-ზე?
თუ სუბტიტრები ჩართულია და გსურთ გამორთოთ თქვენს Apple TV-ზე, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
- სანამ ვიდეო უკრავს და ჩართულია სუბტიტრები, გადაფურცლეთ ქვემოთ ან დააჭირეთ ღილაკს ქვემოთ, რათა გამოჩნდეს მენიუ ეკრანის ზედა ნაწილში.
-
დააწკაპუნეთ სუბტიტრები.
Image - დააწკაპუნეთ გამორთვა.
როგორ ჩართოთ სუბტიტრები ნაგულისხმევად ყველა აპისთვის Apple TV-ზე
ბოლო სექციაში მოცემული მეთოდი მუშაობს მაშინ, როდესაც გსურთ ჩართოთ სუბტიტრები რასაც ახლა უყურებთ. მაგრამ თუ გჭირდებათ სუბტიტრების ჩართვა თქვენს Apple TV-ზე ყველაფრისთვის, რასაც უყურებთ, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს სუბტიტრების ნაგულისხმევად ჩართვისთვის:
-
დააწკაპუნეთ პარამეტრები.
Image -
დააწკაპუნეთ ხელმისაწვდომობის.
Image -
დააწკაპუნეთ სუბტიტრები და სუბტიტრები.
Image -
დააწკაპუნეთ დახურული სუბტიტრები და SDH, რათა პარამეტრი გადაინაცვლოს On,
Image
იცოდით, რომ Apple TV გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ სუბტიტრები და დახურული წარწერები?
როგორ სამუდამოდ გამორთო სუბტიტრები Apple TV-ზე?
თუ თქვენს Apple TV-ზე ნაგულისხმევად ჩართული გაქვთ სუბტიტრები ყველა ვიდეო აპში და არ გსურთ ეს პარამეტრი, მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:
-
დააწკაპუნეთ პარამეტრები.
Image -
დააწკაპუნეთ ხელმისაწვდომობის.
Image -
დააწკაპუნეთ სუბტიტრები და სუბტიტრები.
Image -
დააწკაპუნეთ დახურული სუბტიტრები და SDH, რათა პარამეტრი გადაირთოს გამორთული,
Image
FAQ
როგორ დავამატო სუბტიტრები Netflix-ზე Apple TV-ზე?
Netflix სუბტიტრების დასამატებლად Apple TV-ზე, გახსენით Netflix აპი და აირჩიეთ შოუ ან ფილმი. თუ თქვენ გაქვთ Apple TV 4 ან 4K, გადაფურცლეთ ქვემოთ Apple TV დისტანციური მართვის პულტი. ეკრანზე აირჩიეთ სუბტიტრები, შემდეგ აირჩიეთ ენა.
როგორ გამორთო სუბტიტრები Netflix-ზე Apple TV-ზე?
თქვენს Apple TV-ზე Netflix სუბტიტრების გამოსართავად გახსენით Netflix აპი და აირჩიეთ გადაცემა ან ფილმი. თუ თქვენ გაქვთ Apple TV 4 ან 4K, გადაფურცლეთ ქვემოთ Apple TV დისტანციური მართვის პულტი. ეკრანზე აირჩიეთ Sub titles, შემდეგ დააწკაპუნეთ Off.
