რა უნდა იცოდე
- ვებსაიტზე: დაიწყეთ ვიდეო ხელმისაწვდომი სუბტიტრებით, დააწკაპუნეთ მეტყველების ბუშტის ხატულაზე და აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა.
- აპში: დააჭირეთ ოპციების ღილაკს თქვენს კონტროლერზე ან დისტანციურ პულტზე > სუბტიტრები > გამორთვა> აირჩიეთ ენა.
- სხვადასხვა ტექსტის ფერებით, ზომებითა და ეფექტებით სუბტიტრების წინასწარ დაყენების შესაქმნელად გადადით Amazon.com/cc და დააწკაპუნეთ რედაქტირება.
ეს სტატია განმარტავს, თუ როგორ უნდა მიიღოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video-ზე, მათ შორის, როგორ ჩართოთ სუბტიტრები Amazon Prime ვებ პლეერზე და Amazon Prime აპზე.
შეგიძლიათ მიიღოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video-ზე?
Amazon Prime Video-ზე ვიდეოების უმეტესობას აქვს სუბტიტრები ხელმისაწვდომი და ბევრი კი გთავაზობთ სუბტიტრებს მრავალ ენაზე. სუბტიტრების ფუნქცია დაკავშირებულია დახურული სუბტიტრების ფუნქციასთან და მათზე წვდომა ხდება იმავე ადგილას. თუ ორივე სუბტიტრები და დახურული სუბტიტრები ხელმისაწვდომია, შეგიძლიათ აირჩიოთ რომელი გსურთ სუბტიტრების ჩართვისას.
აი, როგორ მიიღოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video-ზე ვებ პლეერზე:
- დაუკარი ვიდეო ხელმისაწვდომი სუბტიტრებით.
-
დააწკაპუნეთ დახურული წარწერის ან სუბტიტრების (მეტყველების ბუშტი) ხატულაზე.
Image -
დააწკაპუნეთ თქვენთვის სასურველ ენაზე, მაგ., ინგლისური [CC].
Image თუ ამ მენიუში ვერ ხედავთ რაიმე ვარიანტს, ეს ნიშნავს, რომ ვიდეოს არ აქვს სუბტიტრები. ზოგიერთ ვიდეოს აქვს მრავალი ენის ვარიანტი, ზოგს აქვს მხოლოდ ერთი, ზოგს კი საერთოდ არ აქვს.
-
სუბტიტრები ახლა ჩართულია.
Image
როგორ მივიღოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video აპლიკაციაში და სმარტ ტელევიზორებში
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ სუბტიტრები Prime Video აპში თქვენს სტრიმინგ მოწყობილობაზე, როგორიცაა Fire Stick, სათამაშო კონსოლი ან ჭკვიანი ტელევიზორი.
ზოგიერთი მოწყობილობა საშუალებას გაძლევთ ჩართოთ ან გამორთოთ სუბტიტრები თავად მოწყობილობის პარამეტრებში. თუ თქვენს დისტანციურ პულტს აქვს CC ღილაკი, მან შეიძლება დაუყოვნებლივ ჩართოს სუბტიტრები. სხვა შემთხვევაში, შეიძლება დაგჭირდეთ მოწყობილობის პარამეტრებში ხელმისაწვდომობის პარამეტრების ნავიგაცია.
აი, როგორ მიიღოთ სუბტიტრები Amazon Prime Video აპში:
-
დაუკარი ვიდეო ხელმისაწვდომი სუბტიტრებით.
Image -
თუ არ ხართ დარწმუნებული თქვენს დისტანციურ ან კონტროლერზე რომელი ღილაკი ხსნის მენიუს Options, დააპაუზეთ ვიდეო.
Image -
დააჭირეთ Options ღილაკს თქვენს დისტანციურ პულტზე და აირჩიეთ სუბტიტრები.
Image -
აირჩიეთ გამორთვა.
Image თუ ღილაკი გამორთვის ნაცვლად ამბობს ენას, ეს ნიშნავს, რომ სუბტიტრები უკვე ჩართულია.
-
აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა, მაგ., ინგლისური [CC].
Image -
მოასწორეთ სუბტიტრების პარამეტრები თუ გსურთ, ან დააჭირეთ თამაში.
Image -
სუბტიტრები ახლა ჩართულია.
Image
როგორ მივიღო ინგლისური სუბტიტრები Amazon Prime-ზე?
სუბტიტრები Amazon Prime-ზე ჩართულია ენის პარამეტრებიდან ვიდეოს ყურებისას. თუ ვიდეოს აქვს სუბტიტრები, შეგიძლიათ ჩართოთ ფუნქცია ვებ პლეერში მეტყველების ბუშტის ხატულაზე დაწკაპუნებით, ან თქვენს კონტროლერზე პარამეტრების ღილაკზე დაჭერით და აპში სუბტიტრების არჩევით.
სანამ სუბტიტრები ჩართულია და გამორთულია ვებ პლეერსა და აპში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ მართოთ თქვენი Amazon Prime სუბტიტრები ამაზონის ვებსაიტზე. პარამეტრების ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ შექმნათ სამი განსხვავებული სუბტიტრების წინასწარ დაყენება სხვადასხვა ტექსტის ზომით, ფერებით და ფონის ფერებითაც კი, მაგრამ სუბტიტრების ჩართვა და გამორთვა ნამდვილად არ შეგიძლიათ.აი, როგორ მართოთ თქვენი Amazon Prime სუბტიტრები:
-
ნავიგაცია Amazon.com/cc.
Image -
თქვენ გაქვთ სამი წინასწარ დაყენებული არჩევანი, თუ გსურთ შეცვალოთ ერთი, დააწკაპუნეთ რედაქტირება.
Image -
აირჩიეთ ტექსტის ფერი, ზომა, შრიფტი, ჩრდილი ან მონახაზი, ფონის ფერი და ფონის მონახაზი, შემდეგ დააჭირეთ შენახვა.
Image -
შეამოწმეთ თქვენი ახალი წინასწარ პარამეტრები და განაგრძეთ რედაქტირება, სანამ არ დაკმაყოფილდებით.
Image
FAQ
როგორ გამორთეთ სუბტიტრები Amazon Prime-ზე ტელევიზორზე?
სუბტიტრების გამოსართავად, თუ იყენებთ Amazon Prime აპს ტელევიზორზე, შეაჩერეთ დაკვრა და დააჭირეთ Options თქვენს დისტანციურ სამართავზე. აირჩიეთ სუბტიტრები > ინგლისური CC (ან თქვენი ამჟამად დაყენებული ენა), შემდეგ გადაახვიეთ ზემოთ და აირჩიეთ გამორთვა.
როგორ გამორთეთ სუბტიტრები Amazon Prime-ზე Roku-ზე?
დააჭირეთ Home ღილაკს თქვენს Roku დისტანციურ პულტზე და შემდეგ აირჩიეთ პარამეტრები ეკრანის მენიუდან. გადადით ხელმისაწვდომობის > ტიტრების რეჟიმი და შემდეგ აირჩიეთ გამორთული.
რატომ არ მუშაობს სუბტიტრები Amazon Prime-ზე?
თუ თქვენი Amazon Prime სუბტიტრები არ მუშაობს, შეიძლება იყოს შეცდომა Amazon Prime აპში, შეიძლება იყოს ბრაუზერის პრობლემა, თქვენი სუბტიტრები შეიძლება გამორთული იყოს, ან ფილმს ან შოუს შეიძლება არ ჰქონდეს სუბტიტრების მხარდაჭერა. სცადეთ გადატვირთოთ Amazon Prime აპი, გადატვირთოთ ვებ გვერდი ან გადატვირთოთ კომპიუტერი ან სტრიმინგის მოწყობილობა.
