Netflix სუბტიტრები შესანიშნავია ხელმისაწვდომობისთვის, დაგეხმარებათ, თუ ნაკადის დადუმება გჭირდებათ და სასარგებლოა სერვისის ნებისმიერი შესანიშნავი კონტენტის ყურებისას, რომელიც ხელმისაწვდომია მხოლოდ თქვენთვის გაუგებარ ენაზე. როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი მიზეზი, რის გამოც ისინი გსურთ, ადვილია სუბტიტრების მიღება Netflix-ზე. მათი ჩართვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ და მოგვიანებით მათი გამორთვაც მარტივია.
რა სუბტიტრებია ხელმისაწვდომი Netflix-თან?
Netflix გთავაზობთ სუბტიტრებს მრავალ ენაზე და აპს არ შეუძლია ყველა ენის ჩამოთვლა. საქმის გასამარტივებლად, Netflix ავტომატურად გაძლევთ საშუალებას აირჩიოთ ხუთიდან შვიდი ენიდან, რომლებიც, სავარაუდოდ, შესაბამისი იქნება თქვენი Netflix ენის პარამეტრებიდან გამომდინარე.
თუ ჩამოტვირთავთ Netflix-ის ფილმს ან შოუს, ენის ვარიანტები შემცირდება ორ ყველაზე აქტუალურამდე.
თუ არ ხედავთ სასურველ ენას, როგორც სუბტიტრების ვარიანტს Netflix-ში, მაშინ აპი შესაძლოა არასწორ ენაზე იყოს თქვენთვის. თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ შეიძლება ასე იყოს, შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა Netflix-ში.
როგორ ჩართოთ სუბტიტრები Netflix-ის ყურებისას
Netflix-ში სუბტიტრების ჩართვის ძირითადი პროცესი იგივეა, მიუხედავად იმისა, თუ რა პლატფორმა იყენებთ, მაგრამ კონკრეტული ინსტრუქციები განსხვავდება. თქვენ ჩვეულებრივ უნდა დააჭიროთ, შეეხეთ ან აირჩიოთ დიალოგის ხატულა ან აუდიო და სუბტიტრების ტექსტური ბმული, რის შემდეგაც შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის სასურველი სუბტიტრების ენის ვარიანტი.
კონკრეტული ინსტრუქციებისთვის, რომელიც ეხება პოპულარულ Netflix მოწყობილობებს, იხილეთ ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციები.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები Netflix.com-ზე
თუ უყურებთ Netflix-ს კომპიუტერის ბრაუზერში, აი, როგორ ჩართოთ სუბტიტრები:
- გადადით Netflix.com-ზე ვებ ბრაუზერში და გახსენით პროგრამა, რომლის ყურებაც გსურთ.
-
დააწკაპუნეთ Dialog ხატულაზე, რომელიც ჰგავს მეტყველების ბუშტს ქვედა მარჯვენა კუთხეში.
Image თუ ვერ ხედავთ სამართავებს, გადაიტანეთ კურსორი ქვედა მარჯვენა კუთხეში მართვის ღილაკების გამოსაჩენად.
-
მენიუს
Sub titles განყოფილებაში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ ენის ვარიანტი, როგორიცაა ინგლისური (CC).
Image
სუბტიტრები ახლა ჩართულია.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები მობილური აპლიკაციაში
ეს ინსტრუქციები მუშაობს როგორც Android-ზე, ასევე iOS-ზე, თუმცა ზუსტი განლაგება შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენი აპლიკაციის ვერსიის მიხედვით.
- დაიწყეთ ვიდეოს დაკვრა Netflix აპში. შეეხეთ ეკრანზე ნებისმიერ წერტილს, რათა გამოჩნდეს მართვის საშუალებები, თუ ისინი უკვე არ არის.
-
შეეხეთ აუდიო და სუბტიტრები.
Image -
შეეხეთ ენის ერთ-ერთ ვარიანტს სუბტიტრების.
Image -
შეეხეთ Apply Android-ზე ან შეეხეთ X-ს iOS-ზე თქვენი არჩევანის შესანახად.
Image
სუბტიტრები ახლა ჩართულია თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები Fire TV-ზე
თუ იყენებთ Fire TV-ს, სუბტიტრების დაყენების პროცესი ცოტა განსხვავებულია, მაგრამ მაინც არ არის რთული. აი როგორ:
- როდესაც ვიდეო უკრავს Netflix აპში, დააჭირეთ ქვედა ისარს თქვენს დისტანციურ პულტზე.
- მონიშნეთ და აირჩიეთ დიალოგი ხატულა დისტანციური მართვის გამოყენებით.
-
აირჩიეთ ენის ვარიანტი.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები Roku-ზე
Roku მოწყობილობებს აქვთ სუბტიტრების ჩართვის რამდენიმე განსხვავებული გზა. ძველ მოწყობილობებზე ამას აკეთებთ აღწერის გვერდიდან. ახალი მოწყობილობები საშუალებას გაძლევთ ამის გაკეთება ვიდეოს ყურებისას.
აი, როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები ძველ Roku მოწყობილობებზე:
- გაუშვით Netflix არხი და აირჩიეთ სატელევიზიო შოუ ან ფილმი, რომლის ყურებაც გსურთ.
- სატელევიზიო შოუს ან ფილმის აღწერილობის გვერდიდან აირჩიეთ აუდიო და სუბტიტრები.
- აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენის ვარიანტი და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს უკან.
- აირჩიეთ თამაში და ვიდეო უკრავს სუბტიტრებით.
ჩართეთ Netflix სუბტიტრები უფრო ახალ Roku მოწყობილობებზე
უფრო ახალი Roku მოწყობილობები ოდნავ განსხვავდება ძველისგან. ვარიანტები განსხვავებულად გამოიყურება განახლებული Roku ოპერაციული სისტემის გამო.
-
როდესაც ვიდეო უკრავს Netflix აპში, დააჭირეთ Up ან ქვედა თქვენს დისტანციურ პულტზე.
- აირჩიეთ აუდიო და სუბტიტრები.
- აირჩიეთ სასურველი ენის ვარიანტი.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები Xbox One-ზე და Xbox 360
ღილაკების სწორი კომბინაცია საშუალებას მოგცემთ ნახოთ Netflix სუბტიტრები თქვენი Xbox One ან Xbox 360 გამოყენებით.
- Netflix აპში ვიდეოს დაკვრის შემდეგ დააჭირეთ ქვედა თქვენი კონტროლერის მიმართულების ბალიშზე.
- მონიშნეთ და აირჩიეთ Dialog ხატულა.
- აირჩიეთ სასურველი ენის ვარიანტი.
როგორ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები PlayStation 3-ზე და PlayStation 4-ზე
შეგიძლიათ ჩართოთ Netflix სუბტიტრები PS3 ან PS4-ით. საქმე მხოლოდ კონტროლერზე სწორი ღილაკების გამოყენებაა.
- Netflix აპში ვიდეოს დაკვრის შემდეგ დააჭირეთ ქვედა თქვენი კონტროლერის მიმართულების ბალიშზე.
- მონიშნეთ და აირჩიეთ Dialog ხატულა.
- აირჩიეთ სასურველი სუბტიტრების ენის ვარიანტი.
ბოლო ხაზი
თუ იყენებთ Netflix-ს თქვენს Apple TV-ზე, შეგიძლიათ ჩართოთ სუბტიტრები, სანამ ვიდეო უკრავს Netflix აპში.უბრალოდ გადაფურცლეთ ქვემოთ თქვენი Apple TV 4 პულტის სენსორულ პანელზე ან დააჭირეთ ცენტრალურ ღილაკს, თუ იყენებთ უფრო ძველ Apple TV პულტს. შემდეგ, აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი სუბტიტრების ენის ვარიანტი და სუბტიტრები გამოჩნდება თქვენს Netflix-ის არჩევანში.
როგორ გამორთოთ Netflix სუბტიტრები
თქვენ შემთხვევით ჩართეთ სუბტიტრები Netflix-ზე და ახლა გსურთ მათი წაშლა? თქვენ შეგიძლიათ მიჰყვეთ ზემოთ მოცემულ იგივე ძირითად ინსტრუქციებს, მაგრამ ენის არჩევის ნაცვლად აირჩიეთ off, ან იხილეთ ჩვენი სახელმძღვანელო Netflix სუბტიტრების გამორთვისთვის, თუ მეტი დახმარება გჭირდებათ.
სხვა რა შეუძლია გააკეთოს Netflix სუბტიტრებმა?
სანამ ამ სუბტიტრებს გამორთავთ, დაუთმეთ ერთი წუთი და განიხილეთ კიდევ ერთი გზა, რომლის დახმარებითაც Netflix-ის სუბტიტრები დაგეხმარებათ. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ძირითადად განკუთვნილია მაყურებლების დასახმარებლად, რომლებსაც უჭირთ დიალოგის მოსმენა და მნახველებს, რომლებსაც უწევთ ყურება დადუმებული ნაკადით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Netflix სუბტიტრები ახალი ენის შესასწავლად.
ენის სწავლა Netflix-ით არის Chrome გაფართოება, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chromium-თან თავსებადი ნებისმიერ ბრაუზერში. ის იძლევა Netflix-ის სუბტიტრების ორი ნაკრების ერთდროულად ჩვენების შესაძლებლობას, რაც საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად ნახოთ თქვენი ენა და სხვა ენა ეკრანზე.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს გაფართოება რეალურად არ გასწავლით ენას თავიდანვე, ის საშუალებას მოგცემთ შეადაროთ უცხოენოვანი სუბტიტრები თქვენს ენას, რათა გააძლიეროთ უცხო ენის გაგება ან უბრალოდ შეაგროვოთ დამატებითი ლექსიკა.
